{"id":38457,"date":"2024-05-21T11:43:37","date_gmt":"2024-05-21T11:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ygc.cymru\/?p=38457"},"modified":"2024-05-24T14:17:24","modified_gmt":"2024-05-24T14:17:24","slug":"agoriad-swyddogol-cynllun-atal-llifogydd-hirael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/agoriad-swyddogol-cynllun-atal-llifogydd-hirael","title":{"rendered":"Agoriad Swyddogol Cynllun Atal Llifogydd Hirael"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” min_height=”149.6px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_line_height=”1.3em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Agoriad Swyddogol Cynllun Atal Llifogydd Hirael<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_3_line_height=”1.1em” header_4_line_height=”1.2em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”-16px|||||” custom_padding=”||25px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mae Cyngor Gwynedd wedi cwblhau prosiect gwerth bron i \u00a36 miliwn fydd yn diogelu ardal Hirael ym Mangor rhag effeithiau llifogydd arfordirol ac yn gwella adnoddau hamdden lleol.<\/h4>\n

Dros y 10 mis diwethaf, mae peirianwyr YGC wedi bod yn gyfrifol am y gwaith i godi waliau a gosod giatiau llifogydd newydd; codi lefel y promen\u00e2d a chreu llithrfa newydd; a chreu llwybr beicio ac adnoddau hamdden eraill yn yr ardal.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-77px|auto||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Agoriad-Swyddogol-Hirael-10-1.jpg” title_text=”Agoriad Swyddogol Hirael-10 (1)” admin_label=”Image” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Agoriad swyddogol Cynllun Atal Llifogydd Hirael. Yn y llun mae\u2019r Maer Dinas Bangor Cynghorydd Gareth Parry, y cyn Gadeirydd Cyngor Gwynedd Cynghorydd Medwyn Hughes, Cadeirydd Cyngor Gwynedd, Cynghorydd Beca Roberts ac Huw Irranca Davies AS, Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_line_height=”1.3em” header_4_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bwriad y gwaith yw amddiffyn bron i 200 eiddo domestig a masnachol yn yr ardal hon o Fangor rhag llifogydd arfordirol \u2013 problem sy\u2019n debygol o ddwysau wrth i lefel y m\u00f4r godi a thywydd eithafol ddod i fod yn fwy cyffredin, oherwydd newid hinsawdd.<\/h4>\n

Ariannwyd y gwaith drwy Rhaglen Rheoli Risgiau Arfordirol Llywodraeth Cymru.<\/h4>\n

Daeth y gymuned at ei gilydd i ddathlu cwblhau\u2019r prosiect ac i ddysgu mwy am y gwaith. Dadorchuddiwyd plac i nodi\u2019r achlysur gan Gadeirydd Cyngor Gwynedd, y Cynghorydd Beca Roberts.<\/o:p><\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Agoriad-Swyddogol-Hirael-13-1-1.jpg” title_text=”Agoriad Swyddogol Hirael-13 (1)” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Peirianwyr a staff YGC ar y promen\u00e2d.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_line_height=”1.3em” header_4_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dywedodd y Cynghorydd Berwyn Parry Jones, Aelod Cabinet Cyngor Gwynedd dros yr Adran Priffyrdd, Peirianneg ac YGC: \u201cMae\u2019r gwaith pwysig yma yn lliniaru rhag perygl llifogydd yn ardal Hirael o Fangor ac mae o fudd i’r gymuned gyfan.<\/h4>\n

\u201cDwi\u2019n si\u0175r bydd pobl leol yn manteisio yn ogystal ar y gwelliannau hamdden sydd wedi eu gwneud yn sgil y gwaith, gan gynnwys creu llwybr newydd i gerddwyr a beicwyr a gosod meinciau newydd o gwmpas y promen\u00e2d.<\/h4>\n

\u201cMae Llwybr Arfordir Cymru a\u2019r Llwybr Beicio Cenedlaethol yn mynd ar hyd y promen\u00e2d, dafliad carreg o Hirael, felly mae\u2019r prosiect hwn yn gyfle gwych i wella cysylltiadau \u00e2\u2019r ddau atyniad pwysig yma.\u201d<\/h4>\n

Ychwanegodd y Cynghorydd Berwyn Parry Jones: \u201cUnwaith bydd y gwaith o wella\u2019r system garthffosiaeth yn yr ardal wedi ei gwblhau gan D\u0175r Cymru, bydd ein swyddogion yn gallu dychwelyd i L\u00f4n Glan y M\u00f4r i orffen m\u00e2n waith.\u201d<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Agoriad-Swyddogol-Hirael-12-1.jpg” title_text=”Agoriad Swyddogol Hirael-12 (1)” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” min_height=”293.8px” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Plac Swyddogol Hirael<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_4_line_height=”1.2em” custom_margin=”||-9px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dywedodd Huw Irranca Davies AS, Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig:<\/h4>\n

“Roedd yn wych ymweld \u00e2 chynllun Bae Hirael a fydd yn lleihau’r perygl o lifogydd arfordirol i bron i 200 o gartrefi a busnesau.<\/h4>\n

\u00a0“Cefais weld a\u2019m llygaid fy hun hefyd sut y bydd y cynllun o fudd i’r gymuned drwy greu llwybr teithio llesol, sy’n cysylltu’r llwybr beicio a’r llwybr arfordirol o Eryri drwodd i Bier Bangor.<\/h4>\n

“Rydym wedi buddsoddi’n sylweddol i wella seilwaith amddiffyn arfordirol Cymru yn ystod y blynyddoedd diwethaf drwy fuddsoddiad ein Rhaglen Rheoli Risg Arfordirol (CRMP), gyda gwerth \u00a3291 miliwn o fuddsoddiad dros bum mlynedd, ac unwaith y bydd pob un o’r 15 cynllun ledled Cymru wedi’u gorffen bydd o fudd i bron i 14,000 eiddo.”<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Agoriad-Swyddogol-Hirael-3-2.jpg” title_text=”Agoriad Swyddogol Hirael (3)” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dyma Beirianwyr o Wasanaeth YGC Cyngor Gwynedd yn dangos un o’r giatiau atal llifogydd yn cael ei agor a cau.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Fel rhan o\u2019r prosiect mae Peirianwyr o Adran YGC Cyngor Gwynedd wedi bod i Ysgol Hirael yn ddiweddar i siarad efo\u2019r plant am effeithiau newid hinsawdd ar ein cymunedau a sut mae gwaith peirianyddol, fel y prosiect hwn yn Hirael, yn gallu amddiffyn isadeiledd lleol.<\/h4>\n

Yn ystod y gwaith, gwnaed gwaith i warchod ffigysbren hynod oedd yn tyfu o\u2019r hen wal f\u00f4r yn Hirael drwy ei symud \u2013 dan oruchwyliaeth arbenigwyr coedyddiaeth \u2013 i lecyn i\u2019r de o faes parcio dwyreiniol L\u00f4n y Traeth.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Agoriad-Swyddogol-Hirael-11-1.jpg” title_text=”Agoriad Swyddogol Hirael-11 (1)” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aelodau o staff YGC a Cwmni Griffiths oedd yn gweithio ar y cynllun.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” header_4_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nodiadau <\/strong><\/h4>\n

Adran YGC Cyngor Gwynedd oedd yn rheoli\u2019r prosiect ac yn darparu cymorth dylunio. Penodwyd cwmni Griffiths Construction i wneud y gwaith ar y safle.<\/o:p><\/span><\/h4>\n

Dilynwyd mesurau amgylcheddol llym drwy gydol y broses adeiladu a chafwyd trwydded forol ar gyfer y gwaith gan Cyfoeth Naturiol Cymru.<\/o:p><\/span><\/h4>\n

Mae mwy o wybodaeth a lluniau drwy gydol y prosiect ar gael ar-lein:\u00a0<\/span>https:\/\/hirael.ygc.cymru\/<\/span><\/a><\/o:p><\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agoriad Swyddogol Cynllun Atal Llifogydd HiraelMae Cyngor Gwynedd wedi cwblhau prosiect gwerth bron i \u00a36 miliwn fydd yn diogelu ardal Hirael ym Mangor rhag effeithiau llifogydd arfordirol ac yn gwella adnoddau hamdden lleol. Dros y 10 mis diwethaf, mae peirianwyr YGC wedi bod yn gyfrifol am y gwaith i godi waliau a gosod giatiau llifogydd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29,36],"tags":[],"class_list":["post-38457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy","category-newyddion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38457"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38533,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38457\/revisions\/38533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}