{"id":31850,"date":"2018-05-23T12:18:36","date_gmt":"2018-05-23T12:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ygc.cymru?page_id=31850"},"modified":"2026-01-05T15:28:47","modified_gmt":"2026-01-05T15:28:47","slug":"datganiadau-preifatrwydd-a-chwcis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/datganiadau-preifatrwydd-a-chwcis","title":{"rendered":"Datganiadau preifatrwydd a chwcis"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_id=&#8221;dotover&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/plas_heli.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row padding_mobile=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;7%||4%|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta admin_label=&#8221;PRIVACY NOTICES AND COOKIES&#8221; module_id=&#8221;toptext&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;Open Sans|||on|&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;50&#8243; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size=&#8221;12px&#8221; body_line_height=&#8221;1.5em&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40&#8243; header_font_size_phone=&#8221;30&#8243; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position: relative; z-index: 10;&#8221; custom_css_promo_title=&#8221;font-weight:800;&#8221; border_width_top=&#8221;22px&#8221; border_color_top=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Datganiadau Preifatrwydd<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left;\">a <span style=\"color: #ffffff;\">Chwcis<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.gwynedd.llyw.cymru\/cy\/Cyngor\/Gwybodaeth\/Datganiadau-Preifatrwydd-Gwasanaethau\/Datganiadau-Preifatrwydd-Cyngor-Gwynedd.aspx&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Gweld Datganiad Preifatrwydd Gwasanaethau Cyngor Gwynedd &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b31d22&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Mae Cyngor Gwynedd wedi ymrwymo i warchod eich preifatrwydd pan rydych yn defnyddio ein gwasanaethau. Mae\u2019r datganiadau isod yn esbonio sut ydym yn defnyddio eich gwybodaeth, sut rydym yn gwarchod eich preifatrwydd a beth yw eich hawliau.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion icon_color=&#8221;#bfbfbf&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; toggle_level=&#8221;h3&#8243; toggle_font=&#8221;|700|||||||&#8221; body_font_size=&#8221;16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Beth ydi gwybodaeth bersonol\/sensitif?&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#dddddd&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<form id=\"form1\" action=\"\/cy\/Cyngor\/Gwybodaeth\/Preifatrwydd-a-Chwcis.aspx\" method=\"post\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<p><strong>Gwybodaeth bersonol<\/strong>: Unrhyw beth sy\u2019n gallu cael ei ddefnyddio i adnabod unigolyn byw, er enghraifft enw a chyfeiriad.<\/p>\n<p><strong><br \/>Gwybodaeth sensitif:\u00a0<\/strong>Mae rhai mathau o wybodaeth amdanoch chi yn fwy arbennig ac angen eu gwarchod yn fwy gan eu bod yn sensitif (gwybodaeth categori arbennig) sef:<\/p>\n<ul>\n<li>Credoau gwleidyddol neu athronyddol<\/li>\n<li>Bywyd rhywiol a rhywioldeb<\/li>\n<li>Iechyd<\/li>\n<li>Ethnigrwydd<\/li>\n<li>Aelodaeth undeb llafur<\/li>\n<li>Data genetig neu biometrig (olion bysedd neu technoleg adnabod wyneb)<\/li>\n<li>Cofnodion troseddol.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Pam rydym angen eich gwybodaeth?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#dddddd&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<form id=\"form1\" action=\"\/cy\/Cyngor\/Gwybodaeth\/Preifatrwydd-a-Chwcis.aspx\" method=\"post\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<p>Rydym angen defnyddio gwybodaeth amdanoch chi er mwyn:<\/p>\n<ul>\n<li>Cynnig gwasanaethau a rhoi cefnogaeth i chi<\/li>\n<li>Rheoli gwasanaethau<\/li>\n<li>Ymchwilio i gwynion<\/li>\n<li>Edrych ar ansawdd gwasanaethau<\/li>\n<li>Gwneud yn si\u0175r\u00a0bod gwariant yn briodol<\/li>\n<li>Helpu i ymchwilio wasanaethau newydd a\u2019u cynllunio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Sut mae\u2019r gyfraith yn caniat\u00e1u i ni ddefnyddio eich gwybodaeth?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#dddddd&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<form id=\"form1\" action=\"\/cy\/Cyngor\/Gwybodaeth\/Preifatrwydd-a-Chwcis.aspx\" method=\"post\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<p>Mae nifer o resymau cyfreithiol pam fod angen i ni gasglu a defnyddio eich gwybodaeth bersonol.<\/p>\n<p>Byddwn yn rhoi gwybod i chi beth ydi\u2019r rheswm wrth gasglu\u2019r wybodaeth gennych. Fel rheol byddwn yn gwneud hynny lle<\/p>\n<ul>\n<li>rydych chi wedi rhoi eich caniat\u00e2d<\/li>\n<li>mae gennych gontract efo ni<\/li>\n<li>mae angen er mwyn i ni gyflawni ein dyletswyddau statudol<\/li>\n<li>mae angen er mwyn gwarchod rhywun mewn argyfwng<\/li>\n<li>mae\u2019r\u00a0 gyfraith yn dweud bod rhaid<\/li>\n<li>mae angen am resymau cyflogaeth<\/li>\n<li>mae angen er mwyn darparu gwasanaethau iechyd neu gofal cymdeithasol<\/li>\n<li>rydych chi eisoes wedi gwneud eich gwybodaeth yn gyhoeddus<\/li>\n<li>mae angen ar gyfer achosion cyfreithiol<\/li>\n<li>mae angen er budd cymdeithas<\/li>\n<li>mae angen i warchod iechyd cyhoeddus<\/li>\n<li>mae angen i bwrpas archifo, ymchwil neu bwrpasau ystadegol.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os ydym yn dibynnu ar eich caniat\u00e2d i ddefnyddio eich gwybodaeth, mae gennych yr hawl i\u2019w dynnu n\u00f4l ar unrhyw adeg.\u00a0Cysylltwch \u00e2\u00a0<strong>Swyddog Diogelu Data\u2019r Cyngor<\/strong>\u00a0os am wneud hyn (manylion cyswllt ar waelod y dudalen).<\/p>\n<p><strong>Lle bo modd, byddwn ond yn casglu ac yn defnyddio gwybodaeth bersonol os oes ei hangen i ddarparu gwasanaeth neu ymateb i ofyn.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Eich hawliau chi&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#dddddd&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<form id=\"form1\" action=\"\/cy\/Cyngor\/Gwybodaeth\/Preifatrwydd-a-Chwcis.aspx\" method=\"post\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<p>Mae\u2019r gyfraith yn rhoi nifer o hawliau i chi:<\/p>\n<p><strong>Gofyn am wybodaeth amdanoch chi eich hun<\/strong><\/p>\n<p>Mae gennych hawl i ofyn am yr holl wybodaeth sydd gennym amdanoch chi.<\/p>\n<p>Ond, ni fydd yn bosib i ni roi gwybodaeth i chi os ydi\u2019r cofnod yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>gwybodaeth gyfrinachol am bobl eraill; neu<\/li>\n<li>gwybodaeth mae gweithiwr proffesiynol yn credu y byddai\u2019n achosi niwed difrifol i les corfforol neu feddyliol chi neu rywun arall; neu<\/li>\n<li>pe bai rhoi\u2019r wybodaeth yn ein hatal rhag atal neu ddatrys trosedd<\/li>\n<\/ul>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.gwynedd.llyw.cymru\/cy\/Cyngor\/Diogelu-Data-a-Rhyddid-Gwybodaeth\/Diogelu-data.aspx\"><strong>Gwneud cais i weld gwybodaeth amdanoch chi\u00a0<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>Ceir hyd at un mis i ateb ceisiadau ond gellir ymestyn hyn i hyd at 2 fis ychwanegol os yw\u2019r cais yn swmpus neu\u2019n gymhleth.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gofyn i ni gywiro gwybodaeth rydych yn credu sy\u2019n anghywir<\/strong><\/p>\n<p>Dylech roi gwybod i ni os ydych yn credu bod gwybodaeth amdanoch yn anghywir.<\/p>\n<p>Mae\u2019n bosib na fyddwn yn medru newid na dileu\u2019r wybodaeth bob amser ond fe wnawn ni gywiro unrhyw beth sy\u2019n ffeithiol anghywir.<\/p>\n<p>Caniateir hyd at un mis i ateb ceisiadau ond gellir ymestyn hyn i hyd at ddeufis ychwanegol os yw\u2019r cais yn swmpus neu\u2019n gymhleth.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dileu gwybodaeth (right to be forgotten)<\/strong><\/p>\n<p>Mewn rhai achosion gallwch ofyn i ni ddileu eich gwybodaeth, er enghraifft:<\/p>\n<ul>\n<li>lle nad oes angen eich gwybodaeth bersonol mwyach<\/li>\n<li>lle rydych wedi tynnu eich caniat\u00e2d yn \u00f4l<\/li>\n<li>lle mae eich gwybodaeth wedi ei defnyddio yn anghyfreithlon<\/li>\n<li>lle bo gofyn cyfreithiol i ddileu\u2019r wybodaeth\u00a0<\/li>\n<li>lle rydych wedi gwrthwynebu prosesu eich gwybodaeth<\/li>\n<li>lle mae data wedi ei gasglu fel rhan o wasanaeth ar-lein i blant (llwytho ap neu wefannau cymdeithasol)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ni allwn ddileu eich gwybodaeth lle:<\/p>\n<ul>\n<li>mae\u2019r gyfraith yn dweud bod rhai i ni ei chadw<\/li>\n<li>mae&#8217;n cael ei ddefnyddio ar gyfer mynegiant rhydd<\/li>\n<li>mae&#8217;n cael ei defnyddio i bwrpasau iechyd cyhoeddus sydd er budd y cyhoedd<\/li>\n<li>mae&#8217;n cael ei defnyddio i bwrpas ymchwil neu ystadegol<\/li>\n<li>mae ei angen ar gyfer hawliadau cyfreithiol.<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gofyn i ni gyfyngu\u2019r defnydd o\u2019ch gwybodaeth bersonol<\/strong><\/p>\n<p>Mae gennych yr hawl i ofyn am hyn lle:<\/p>\n<ul>\n<li>rydych wedi darganfod bod gwybodaeth amdanoch yn anghywir ac wedi ein hysbysu<\/li>\n<li>rydych wedi gwrthwynebu prosesu ac mae angen i ni gael amser i benderfynu os yw ein seiliau yn gorbwyso hawliau\u2019r unigolyn<\/li>\n<li>nid oes gennym hawl cyfreithiol i ddefnyddio\u2019r wybodaeth ond rydych am i ni gyfyngu\u2019r defnydd yn hytrach na\u2019i dileu\u2019n gyfan gwbl<\/li>\n<li>nid oes gennym reswm i\u2019w gadw ond rydych chi ei angen er mwyn sefydlu, gweithredu neu amddiffyn hawliad cyfreithiol<\/li>\n<li>ceir hyd at un mis i ateb ceisiadau ond gellir ymestyn hyn i hyd at ddeufis ychwanegol os yw\u2019r cais yn swmpus neu\u2019n gymhleth.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Symud eich gwybodaeth i ddarparwr arall (data portability)<\/strong><\/p>\n<p>Mae gennych hawl i ofyn am eich gwybodaeth bersonol mewn fformat cyffredin neu gael ei rhoi i ddarparwr gwasanaeth arall.<\/p>\n<p>Fodd bynnag, gall hyn ond digwydd os ydym yn:<\/p>\n<ul>\n<li>defnyddio eich gwybodaeth efo\u2019ch caniat\u00e2d neu trwy gontract<\/li>\n<li>mae\u2019r prosesu yn digwydd yn awtomataidd (gan gyfrifiadur)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae\u2019n annhebygol y bydd modd arfer yr hawl yma gyda mwyafrif gwasanaethau\u2019r Cyngor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gwrthwynebu prosesu gwybodaeth<\/strong><\/p>\n<p>Mae gennych hawl i wrthwynebu o dan yr amgylchiadau a ganlyn:<\/p>\n<ul>\n<li>Rydym wedi prosesu eich gwybodaeth ar sail buddion cyfreithlon neu\u00a0 dasg gyhoeddus\/awdurdod swyddogol;<\/li>\n<li>Lle mae marchnata cyhoeddus;<\/li>\n<li>I brosesu oherwydd ymchwil neu ystadegau<\/li>\n<\/ul>\n<p>Byddwn yn cydymffurfio efo\u2019r cais oni bai:<\/p>\n<ul>\n<li>Fod rhesymau cryf, cyfreithlon dros brosesu<\/li>\n<li>Bod angen sefydlu, gweithredu neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hawliau o ran penderfyniadau awtomataidd a phroffilio<\/strong><\/p>\n<p>Mae gennych yr hawl i ofyn am esboniad o unrhyw benderfyniadau sydd wedi eu gwneud gan gyfrifiadur (hy penderfyniadau heb unrhyw ymyrraeth gan unigolyn).<\/p>\n<p>Gallwch gwestiynu unrhyw benderfyniadau a wnaed gan gyfrifiadur amdanoch, oni bai fod angen gwneud hyn ar gyfer contract, mae yna ofyn cyfreithiol neu rydych wedi rhoi eich caniat\u00e2d i hyn ddigwydd.<\/p>\n<p>Mae&#8217;n bosib hefyd i chi wrthwynebu i unrhyw \u2018broffilio\u2019, sef pan fo penderfyniadau yn cael eu gwneud amdanoch sy\u2019n seiliedig ar eich gwybodaeth bersonol e.e cyflwr iechyd.<\/p>\n<p>Byddwn yn eich hysbysu os ydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i\u2019ch proffilio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Pwy sy\u2019n derbyn eich gwybodaeth?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#dddddd&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Rydym yn rhannu eich gwybodaeth gyda nifer fawr o sefydliadau allanol er mwyn gallu darparu gwasanaeth i chi.<\/p>\n<p>Byddwn yn dweud wrthych pwy ydi\u2019r sefydliadau wrth gasglu\u2019r wybodaeth gennych.<\/p>\n<p>Weithiau mae gennym ddyletswydd cyfreithiol i rannu gwybodaeth gydag eraill, e.e. llysoedd, Adran Gwaith a Phensiynau, HMRC.\u00a0Gallwn hefyd rannu gwybodaeth gyda chyrff allanol er mwyn canfod ac atal twyll, er enghraifft, y Fenter Twyll Cenedlaethol.<\/p>\n<p>Dylid nodi y byddwn yn rhannu efo Archwilydd Cyffredinol Cymru mewn cysylltiad a\u2019i waith archwilio ac astudiaethau. O ran gwaith ar y cyd, gall gwybodaeth gael ei rhannu o dan y ddyletswydd a nodir yn adran 33 Mesur Llywodraeth (Cymru) 2009.<\/p>\n<p>Byddwn hefyd yn rhannu gwybodaeth os teimlir fod risgiau penodol i\u2019r cyhoedd neu staff neu i warchod plant neu unigolion bregus.<\/p>\n<p>Rydym wedi arwyddo Cytundeb Fframwaith Bersonol Cymru\u00a0<span><a href=\"http:\/\/www.waspi.org\/home\">WASPI<\/a><\/span>\u00a0sef set o safonau cyson ar gyfer rhannu gwybodaeth am ddefnyddwyr ar draws y sector cyhoeddus, preifat a\u2019r trydydd sector yng Nghymru.<\/p>\n<p>Felly, mewn rhai achosion fe fydd protocol rhannu gwybodaeth penodol o dan fframwaith Cymru. Bydd y cytundeb rhwng y partneriaid i gyd yn esbonio pa wybodaeth sy\u2019n cael ei rhannu, pryd, sut a gyda phwy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sut rydym yn gwarchod eich gwybodaeth?<\/strong><\/p>\n<p>Rydym yn cymryd camau priodol i warchod eich cofnodion, boed nhw ar bapur neu\u2019n electronig.<\/p>\n<p>Gwneir hyn trwy wahanol ffyrdd, e.e. sicrhau bod rheoli mynediad i wybodaeth ar systemau i\u2019r bobl sydd angen gwybod yn unig, trosglwyddo gwybodaeth mewn dulliau priodol (defnyddio amgryptio) a hyfforddi staff.<\/p>\n<p><strong><br \/>Pa mor hir rydym yn cadw eich gwybodaeth?<\/strong><\/p>\n<p>Bydd hyn yn amrywio o wasanaeth i wasanaeth. Mae gennym restr gadw sydd yn datgan am ba mor hir y dylid cadw gwahanol fathau o gofnodion.<\/p>\n<p>Datganiadau preifatrwydd gwasanaethau&#8217;r Cyngor.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Cwcis&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#dddddd&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#4f4f4f&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<form id=\"form1\" action=\"\/cy\/Cyngor\/Gwybodaeth\/Preifatrwydd-a-Chwcis.aspx\" method=\"post\">\n<div class=\"sys_wrapper\">\n<div class=\"sys_container sys_content\">\n<section>\n<div class=\"sys_nine-column-wrapper main-content\">\n<div class=\"sys_nine-column gen-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<div class=\"accord-block activeToggle\">\n<div class=\"sys_accordion-content\">\n<p><strong>Cwcis<\/strong><\/p>\n<p>Pan fyddwch yn ymweld \u00e2&#8217;r wefan hon am y tro cyntaf byddwch yn cael neges yn dweud bod yn cwcis yn cael eu defnyddio ar y wefan.\u00a0Efallai na fydd rhannau o&#8217;r wefan yn gweithio&#8217;n iawn os ydych yn dewis gwrthod cwcis gan y wefan hon.<\/p>\n<p>Ni chedwir gwybodaeth sensitif megis rhifau ff\u00f4n neu gyfeiriadau e-bost yn y cwcis. Maent yn cael eu defnyddio yn rhoi gwybodaeth i ni am ymddygiad defnyddwyr ar ein gwefan &#8211; pa rannau sydd o ddiddordeb iddynt a pha wasanaethau sy\u2019n cael eu defnyddio amlaf, ayyb. Gellir eu defnyddio hefyd i gofio manylion mewngofnodi ar gyfer rhai gwasanaethau, e.e. ceisiadau am swyddi ar lein.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r wybodaeth\u00a0isod yn egluro pa gwcis yr ydym yn eu defnyddio a pham:<\/p>\n<div class=\"tfixed\">\n<table class=\"table-complex\" style=\"width: 823px; height: 2592px;\">\n<caption>Cwcis syn cael eu defnyddio ar wefan Cyngor Gwynedd \/ YGC<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"width: 124px; height: 24px;\"><strong>Cwcis<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 337px; height: 24px;\"><strong>Enw<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 362px; height: 24px;\"><strong>Pwrpas\u00a0<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 272px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 272px;\">Ystadegau Google Analytics<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 272px;\">_ga<br \/>_gid<br \/>_gat<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 272px;\">\n<p>Mae\u2019r cwci hwn yn cofnodi eich defnydd o\u2019r wefan.<\/p>\n<p>Mae\u2019n cael ei ddefnyddio i ddiben dadansoddi ystadegau yn unig, a fydd yn ein helpu ni i wella ein gwefan.<\/p>\n<p>Nid yw\u2019r cwci yn dal unrhyw wybodaeth bersonol na sensitif.<\/p>\n<p>Gweler hefyd:\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">Google Analytics Opt-out Browser Add-on<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 208px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 208px;\">Ystadegau Siteimprove SiteAnalyze<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 208px;\">Nmstat<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 208px;\">\n<p>Mae\u2019r cwci hwn yn cofnodi eich defnydd o\u2019r wefan.<\/p>\n<p>Mae\u2019n cael ei ddefnyddio i ddiben dadansoddi ystadegau yn unig, a fydd yn ein helpu ni i wella ein gwefan.<\/p>\n<p>Nid yw\u2019r cwci yn dal unrhyw wybodaeth bersonol na sensitif.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 216px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 216px;\">Ystadegau Siteimprove SiteAnalyze<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 216px;\">ASP.NET_SessionId<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 216px;\">\n<p>Pwrpas y cwci hwn yw cofnodi\u2019r drefn y byddwch yn edrych ar dudalennau yn ystod eich ymweliad \u00e2\u2019r wefan.<\/p>\n<p>Gall yr wybodaeth gael ei defnyddio er mwyn ceisio lleihau eich siwrnai chi fel cwsmer o fewn y safle, a\u2019ch helpu i ddod o hyd i\u2019r wybodaeth berthnasol yn gynt.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 264px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 264px;\">Iaith<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 264px;\">Iaith<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 264px;\">\n<p>Mae\u2019r wefan yn defnyddio cwcis i weithio\u2019n ddwyieithog ac i gofio eich dewis iaith.<\/p>\n<p>Os ydych yn dewis peidio \u00e2 derbyn cwcis mae\u2019n bosibl na fydd gwefan y Cyngor yn gweithio mewn modd mor soffistigedig. Mae\u2019n bosibl y byddwch yn mynd i fersiwn Gymraeg y dudalen bob tro wrth i chi bori drwy\u2019r safle a bydd angen i chi glicio ar y botwm English yn y gornel dop ar y dde er mwyn gweld fersiwn Saesneg y dudalen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 192px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 192px;\">Sesiwn ASP System Rheoli Cynnwys<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 192px;\">\n<p>ASPSESSION(AQBDCQBD)<\/p>\n<p>Gall y llythrennau yn y cromfachau amrywio<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 192px;\">\n<p>Mae\u2019r system rheoli cynnwys yn defnyddio\u2019r cwci hwn wrth i chi symud o un dudalen i\u2019r llall o fewn y wefan. Bydd yn cadw cofnod o\u2019ch sesiwn tra rydych ar y wefan.<\/p>\n<p>Bydd y cwci yn cael ei ddileu pan fyddwch yn cau eich porwr.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 168px;\">Taliadau ar-lein<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 168px;\">JSESSIONID<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 168px;\">\n<p>Mae\u2019r cwci hwn yn dal gwybodaeth wrth i\u2019r cwsmer symud o un dudalen i\u2019r llall o fewn y tudalennau taliadau ar-lein.<\/p>\n<p>Nid yw\u2019n dal unrhyw wybodaeth bersonol na sensitif.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 120px;\">Fy Nghyfrif &#8211; mewngofnodi<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 120px;\">JWT<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 120px;\">\n<p>Mae&#8217;r cwci yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer mewngofnodi i Fy Nghyfrif.<\/p>\n<p>Bydd y cwci yn cael ei ddileu ar \u00f4l 2 awr.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 48px;\">Fy Nghyfrif &#8211; diogelwch<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 48px;\">__RequestVerificationToken_*<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 48px;\">Mae&#8217;r cwci yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer amddiffyn yn erbyn Ceisiadau Traws Safle Ffug.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 192px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 192px;\">Ebase \u2013navigating between pages<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 192px;\">\n<p>1_pageSeq_4_(GAL_FY_NGHEISIADAU)<\/p>\n<p>The wording will vary depending on which page you\u2019re visiting and what you are doing<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 192px;\">\n<p>The purpose of this cookie is to remember your details as you navigate from one page to another within the \u2018My Account\u2019 section.<\/p>\n<p>The cookie expires once the browser is closed. Bydd y cwci yn cael ei ddileu pan fyddwch yn cau eich porwr.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 192px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 192px;\">LimeSurvey &#8211; statws<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 192px;\">LS_*_STATUS<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 192px;\">\n<p>Mae\u2019r cwci hwn yn berthnasol i holiaduron. Pwrpas y cwci yw helpu i rwystro defnyddiwr rhag cwblhau yr un holiadur nifer o weithiau ble mae hynny\u2019n berthnasol.<\/p>\n<p>Bydd y cwci yn cael ei ddileu ar \u00f4l blwyddyn.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 168px;\">LimeSurvey &#8211; diogelwch<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 168px;\">YII_CSRF_TOKEN<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 168px;\">Mae\u2019r cwci hwn yn berthnasol i holiaduron. Mae&#8217;r cwci yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer amddiffyn yn erbyn Ceisiadau Traws Safle Ffug. Mae&#8217;n docyn diogelwch sy&#8217;n cynnwys rhywfaint o ddata ar hap. Mae&#8217;n dod i ben yn awtomatig ar \u00f4l 24 awr, ond mae&#8217;r gwerth yn cael ei newid ar \u00f4l pob cais.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 144px;\">Panel cwcis<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 144px;\">cwcis_panel<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 144px;\">\n<p>Pwrpas y cwci hwn yw cofio os dylai dangos y panel dewisiad cwcis ai peidio.<\/p>\n<p>Bydd y cwci yn cael ei ddileu ar \u00f4l 365 diwrnod.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 120px;\">Dewisiad cwcis<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 120px;\">cwcis_dewisiad<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 120px;\">\n<p>Pwrpas y cwci hwn yw cofnodi a ydych wedi derbyn cwcis dadansoddi oddi ar y wefan hon ai peidio.<\/p>\n<p>Bydd y cwci yn cael ei ddileu ar \u00f4l 365 diwrnod.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 120px;\">YouTube<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 120px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 120px;\">Os byddwch yn dewis chwarae fideo YouTube sydd wedi ei osod ar dudalen ar wefan Cyngor Gwynedd, bydd YouTube yn gosod cwci. Mae Cyngor Gwynedd yn defnyddio\u2019r \u2018privacy-enhanced mode\u2019 sy\u2019n rhwystro YouTube rhag gosod y cwci oni bai eich bod yn dewis chwarae\u2019r clip fideo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 168px;\">Canlyniadau etholiadau<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 168px;\">ardal_<br \/>rhanbarth_<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 144px;\">\n<p>Mae\u2019r cwcis yma\u2019n yn cael eu defnyddio i gofio pa ardaloedd a rhanbarthau rydych wedi eu chwyddo.<\/p>\n<p>Mae\u2019r cwcis yn cael eu defnyddio o fewn eich porwr yn unig ac yn cael eu dileu pan fyddwch yn cau eich porwr.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td style=\"width: 124px; height: 168px;\">Holiadur\u00a0bodlonrwydd ar y wefan<\/td>\n<td style=\"width: 337px; height: 168px;\">\n<p>holiadur_(x)_cwblhau neu holiadur_(x)_gwrthod\u00a0<\/p>\n<p>Bydd y rhif sy\u2019n ymddangos yn y cromfachau (x) yn cyfeirio at y fersiwn o\u2019r holiadur.<\/td>\n<td style=\"width: 362px; height: 168px;\">\n<p>Mae cwci hwn yn cael ei ddefnyddio i gofio a ydych eisoes wedi cwblhau\u2019r holiadur neu a ydych wedi nodi nad ydych am gymryd rhan.<\/p>\n<p>Bydd yn defnyddio\u2019r wybodaeth i sicrhau na fyddwch yn cael eich gwahodd i gwblhau\u2019r holiadur eto os ydych eisoes wedi ei gwblhau, neu os ydych eisoes wedi nodi nad ydych am gymryd rhan.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Mwy o wybodaeth<\/strong><\/p>\n<p>Am fwy o wybodaeth, neu i wneud cwyn, cysylltwch \u00e2 Swyddog Diogelu Data\u2019r Cyngor:\u00a0<span><a href=\"mailto:swyddogdiogeludata@gwynedd.llyw.cymru\">SwyddogDiogeluData@gwynedd.llyw.cymru<\/a><\/span><\/p>\n<p>Bydd y swyddog yn gwneud pob ymdrech i ymateb i\u2019ch ymholiad neu gwyn yn y lle cyntaf ond mae gennych yr hawl hefyd i gysylltu efo\u00a0<span><a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/\">Swyddfa&#8217;r Comisiynydd Gwybodaeth<\/a><\/span><\/p>\n<p>Swyddfa\u2019r Comisiynydd Gwybodaeth,<br \/>Wycliffe House<br \/>Water Lane<br \/>Wilmslow<br \/>Sir Gaer<\/p>\n<p>SK9 5AF<\/p>\n<p>E-bost:\u00a0<span><a href=\"mailto:casework@ico.gsi.gov.uk\">casework@ico.gsi.gov.uk<\/a><\/span><\/p>\n<p>Ff\u00f4n: 0303 123 1113.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Gall Cyngor Gwynedd ddiweddaru&#8217;r telerau hyn ar unrhyw adeg. <\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Dylech ymweld \u00e2&#8217;r dudalen hon o bryd i&#8217;w gilydd i adolygu&#8217;r wybodaeth a ddarperir i chi fel defnyddiwr.<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#2b2c2a&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe090;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#ba1817&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;20&#8243; image_icon_width_tablet=&#8221;20&#8243; image_icon_width_phone=&#8221;20&#8243; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_id=&#8221;lefticon&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Open Sans||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;20&#8243; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size=&#8221;16&#8243; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_css_blurb_title=&#8221;font-weight:800;||border-style: solid;||border-color: #aeafaf;||border-left-width: 1px;||padding: 0px 0px 0px 8px;||margin-left: -10px;&#8221; image_max_width=&#8221;none&#8221; icon_font_size=&#8221;20&#8243; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;](01286) 679426<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#ba1817&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;20&#8243; image_icon_width_tablet=&#8221;20&#8243; image_icon_width_phone=&#8221;20&#8243; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_id=&#8221;lefticon&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Open Sans||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;20&#8243; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size=&#8221;16&#8243; body_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_css_blurb_title=&#8221;font-weight:800;||border-style: solid;||border-color: #aeafaf;||border-left-width: 1px;||padding: 0px 0px 0px 8px;||margin-left: -10px;&#8221; image_max_width=&#8221;none&#8221; icon_font_size=&#8221;20&#8243; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:ygc@gwynedd.llyw.cymru\">ygc@gwynedd.llyw.cymru<\/a><\/span><br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_social_media_follow url_new_window=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;toptext&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin: 1% auto;&#8221; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/ygc.cymru\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; bg_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;]Facebook<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/YGCuk&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; bg_color=&#8221;#00aced&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;]Twitter<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/uk.linkedin.com\/in\/ygcuk&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#007bb6&#8243; bg_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;]LinkedIn<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;] Instagram [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#a82400&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;] Youtube [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ygc.cymru\/cy\/datganiadau-preifatrwydd-a-chwcis&#8221; button_text=&#8221;Privacy notices and cookies&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;15&#8243; button_border_width=&#8221;0&#8243; button_border_radius=&#8221;2&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ygc.cymru\/wp-content\/uploads\/footer\/BSI-Combined-Logowhite.svg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;240px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; animation=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datganiadau Preifatrwydd a ChwcisMae Cyngor Gwynedd wedi ymrwymo i warchod eich preifatrwydd pan rydych yn defnyddio ein gwasanaethau. Mae\u2019r datganiadau isod yn esbonio sut ydym yn defnyddio eich gwybodaeth, sut rydym yn gwarchod eich preifatrwydd a beth yw eich hawliau. Gwybodaeth bersonol: Unrhyw beth sy\u2019n gallu cael ei ddefnyddio i adnabod unigolyn byw, er enghraifft [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31850","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39599,"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31850\/revisions\/39599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ygc.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}